Traducida del inglés al castellano para publicarla en el periódico titulado LA ALHAMBRA. 588 pp. Pasta española de época. 19x14. Bien conservado. Imp. y Lib. de D. José María Zamora. Granada, 1857.

Fabiola, o la iglesia de las catacumbas (título original en inglés, Fabiola or, the Church of the Catacombs) es una novela del inglés Nicholas Wiseman, cardenal de la Iglesia católica. Se publicó por vez primera en 1854. Ha tenido dos adaptaciones al cine: una película muda en 1918 y otra versión sonora en 1949.Wiseman escribió Fabiola en parte como respuesta al libro vigorosamente anticatólico Hipatia (Hypatia, 1853), de Charles Kingsley. La novela se dirigía sobre todo a la minoría católica en Inglaterra, que había salido recientemente de un estatus semi-ilegal (la jerarquía católica en Inglaterra había quedado restablecida sólo en el año 1850).La obra fue traducida al español en 1857. En La Regenta, de Leopoldo Alas «Clarín», hay una referencia a Fabiola en el capítulo 21, cuando se menciona la antigua aspiración del personaje de Fermín de Pas de escribir novelas, «en hacer una Sibila verdaderamente cristiana, y una Fabiola moderna».